本手册重点介绍了2009款长城酷熊维修保养的注意事项、各系统总成的拆装和维修技术参数，但未包括汽车修理和维护的所有项目。为了防止危险操作，避免客户车辆受到损坏，请务必遵守以下说明： 必须通读本手册，尤其要充分理解 “导言” 部分中 “注意事项” 的所有内容。

本手册中提供的维修方法可有效指导汽车的修理和维护。在遵循本手册中的步骤进行维修操作时，请使用指定或推荐的工具。如果未使用指定或推荐的工具，则在开始操作前要确保维修技术人员的安全，并确定不会造成人员伤害或损坏客户车辆。如果需要更换零件，则必须用具有相同零件号的零件或相同质量、相同规格的零件， 切不可采用劣质零件。